گرایش های اروپایی دوست نیک کلگ به عنوان یک باقی مانده برجسته و نماینده سابق پارلمان اروپا فقط یک موضوع سیاسی و حرفه ای نیست، بلکه یک موضوع شخصی نیز هست.

رئیس امور جهانی متا مادری هلندی، پدری نیمه روسی دارد و به زبان های هلندی، آلمانی، اسپانیایی و فرانسوی مسلط است. همسر او، میریام گونزالس دورانتز، وکیل برجسته تجارت بین المللی، اسپانیایی است.

کلگ و گونزالس دورانتز در طول اقامت خود در کالیفرنیا اشتیاق خود را برای خانه پنهان نکرده اند، جایی که پس از استخدام مارک زاکربرگ رهبر سابق لیبرال دموکرات ها در سال ۲۰۱۸، با سه فرزند خود به آنجا نقل مکان کردند.

کلگ، ۵۵ ساله، سال گذشته در مصاحبه ای گفت که “قلب او به طور گسترده در فاصله ۵۰۰۰ مایلی قرار دارد” در حالی که گونزالس دورانتز در اینستاگرام پست کرد که احساس می کند “زمین را ببوسد” پس از بازگشت به اسپانیا به تاخیر افتاده در سال گذشته.

این وابستگی شخصی در افشای روز چهارشنبه نقش داشت که کلگ، شخص اصلی زاکربرگ برای برخورد با روابط و سیاست‌های دولتی در سراسر جهان، تا حدی در سال جاری به لندن نقل مکان خواهد کرد. قابل درک است که کلگ لندن را پایگاه خوبی برای رسیدگی به مسائل در اروپا و آسیا می‌داند، در حالی که فایننشال تایمز، که برای اولین بار این داستان را گزارش کرد، دلایل شخصی را عامل کلیدی می‌داند، از جمله نزدیکی به والدین مسن‌اش.

اما کلگ تمایل خود را برای بازگشت به اروپا ابراز کرد، قاره‌ای که او آن را «بسیار بخشی از آنچه من هستم» توصیف کرده است. او در پاسخ به سوال FT در سال گذشته که آیا می‌خواهد پنج سال دیگر را در کالیفرنیا بگذراند، گفت: «نه، نه… من در قلب چنین اروپایی هستم. من از کار فوق العاده لذت می برم – من مطلقاً هیچ تاریخ فروش در مورد کار ندارم.» سپس اضافه کرد که قلب او در اروپا است.

گونزالس دورانتز، ۵۴ ساله، از طریق حساب اینستاگرام خود، بیشتر در مورد محدودیت های زندگی در کالیفرنیا با کلگ و سه پسرشان صحبت می کند. چند هفته پس از نقل مکان به ایالات متحده، او تصویری از “گوشه بریتانیایی” سوپرمارکت محلی خود منتشر کرد که ردیفی از قوطی های اسپاگتی هاینز را با این جمله نشان می دهد که “برکسیون ها افتخار می کنند”. او همچنین وحشت خود را از مواجهه با تورتیلاهای کنسرو شده بیان کرد: “باید یک کنوانسیون بین المللی وجود داشته باشد که رفتار با تورتیلاها را به این شکل ممنوع کند.”

این وکیل که در حال حاضر مدیریت مقررات تجارت و اتحادیه اروپا در شرکت آمریکایی کوهن اند گرسر را بر عهده دارد، در مصاحبه ای با تایمز، سیلیکون ولی را با واتیکان مقایسه کرد. او گفت که زندگی در مرکز صنعت فناوری ایالات متحده، «کمی شبیه زندگی در واتیکان بود. کمی جزیره ای است، بسیار ثروتمند است. چندان متنوع نیست و بیشتر توسط مردان اداره می شود. خیلی شبیه.»

اما دلایل حرفه ای قوی نیز وجود دارد که کلگ زمان بیشتری را در لندن بگذراند. شغل او به عنوان رئیس امور جهانی، که در ماه فوریه به سمت آن ارتقا یافت، شامل تمرکز بر مسائل نظارتی است که به معنای تأکید شدید بر بریتانیا و اروپا است.

مقررات اینترنت با لایحه ایمنی آنلاین در بریتانیا و در اتحادیه اروپا با قانون خدمات دیجیتال و قانون بازارهای دیجیتال شکل گرفته است. لایحه ایمنی آنلاین، که وظیفه مراقبت را بر شرکت‌های فناوری برای محافظت از کاربران در برابر محتوای مضر تحمیل می‌کند، می‌تواند توسط نخست‌وزیر جدید پس از اینکه پیشرفت آن در پارلمان تا پاییز متوقف شد، تغییر شکل دهد.

به گفته یکی از کارشناسان نظارتی، انتقال به بریتانیا در این زمینه کار درستی است. ویلیام پرین، یکی از متولیان کارنگی انگلستان، می‌گوید: «آینده شرکت‌های فناوری مسلط به همان اندازه که توسط بازار شکل می‌گیرد، توسط مقررات شکل می‌گیرد. اروپا و بریتانیا در حال شکل دادن به مقررات مدرن هستند. حضور مدیران ارشد در اینجا منطقی است.»

بنابراین برای تصمیم کلگ، یک عنصر سر و همچنین قلب وجود دارد.